picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
is not; am not; are not; isn't it?
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
first meeting; first interview with
to that extent; to that degree; so much; so
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
single word; a few words; brief comment
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
may; might; perhaps; may be; possibly
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
God; god; deity; ace; king; superior person
mission; errand; task; duty; obligation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be born; to come into the world
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
myself; yourself; I; me; you
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
sound; noise; (musical) note; fame
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
by myself; in person; by oneself
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on