called; known as; that; to say
(fictional) character; character; personality; persona
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
story; tale; talk; discussion
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
victim; injured party; sufferer
(police) detective; criminal matter
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
offender; criminal; culprit
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
let me see; well; errr ...; uhh ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(in spite of) being old enough to know better
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be careful; to pay attention; to take care
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
no!; no no!; no, not at all
reality; actuality; hard fact
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups