jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

13

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

because of; owing to; due to

3

poly-; polyethylene; polyphony (of an electronic keyboard, etc.); police; police officer

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

in the meanwhile; during the time

2

company; corporation; firm; one's workplace

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

1

all; entire; whole; altogether

4

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

5

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

8

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

now; the present time; just now; another; more

11

police officer

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

siren

1

metallic sound; metallic clank

1

oil well

8

it's been a long time; long time no see

1

be; is

21

boss (esp. yakuza); foreman

6

prison; jail; slammer; pen

2

Tokyo

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

sorry; excuse me; thank you

2

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

4

son; penis

2

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

15

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

be (that) as it may; having said that

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

be; is; isn't it?

9

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

4

this evening; tonight

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

14

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

what time; (lit.) which hour

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

14

meal (e.g. lunch, dinner); diet

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

15

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

6