intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to chase; to run after; to pursue
happiness; good fortune; luck; blessing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to hide; to keep to oneself
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
please (give me); please (do for me)
story; tale; talk; discussion
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to pile up; to accumulate; to estimate
(period of) a year; during the era (of)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
looking like a ...; acting as if a ...
already; yet; soon; shortly; further; more
complete stranger; total stranger
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go out and away; to leave
fast; quick; early; soon; premature; too soon
look!; see!; here!; there!; hey!
what!; oh; what the heck; what the; damn
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
(time of) one's childhood; when one was a child
company; corporation; firm; one's workplace
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)