with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
thousands; several thousand
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
reparation; indemnity; compensation; reimbursement
to snatch from; to steal from
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
isolated island; outlying island; leaving an island
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
delivery (of a package, goods, etc.)
to relax; to feel at home
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
hair crab (Erimacrus isenbeckii)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(not) even once; (not) ever
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
travel to relieve heartbreak; sentimental journey
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
(somebody else's) parents; both parents
at once; immediately; without delay; promptly
fixed date; appointed day
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
member of the Lower House
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with