jpdb beta

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

chance; opportunity

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

project

1

two

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

once more; again

2

the front (of a battlefield); forefront

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

consolation prize

1

10,000 yen

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

pain; ache; -algia

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

1

new product

1

to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular

1

play; drama

3

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

even now; still; as yet

1

extremely; very; really; super; so

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

to taste; to taste of; to have a taste

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

to tell (on someone); to tattle; to snitch

1

expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

ability; faculty

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

is not; am not; are not

1

refusal; rejection

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1