island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
second marriage; remarriage
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
seriousness; earnestness; truth; sanctity
overconfident; presumptuous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
than; rather than; instead of; from; out of; except
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
door; gate; opening; title page
opening and shutting; opening and closing
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
garden; yard; courtyard; field (of action); area
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
-like; sort of; similar to; resembling
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
anything and everything; just about everything
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
how; in what way; by what means
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
life; living; livelihood; (one's) living
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe