jpdb beta

three times

1

if; in case; supposing

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

fortune; luck; chance

1

human being; human; person; character (of a person)

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

than; in comparison to; rather than; over; above

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

late; slowly

1

personal; individual; private

1

request; favour (to ask); wish; please

2

companion; company

1

Ōita (city, prefecture)

1

to get drunk

1

alone; by oneself; on one's own

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

hey; listen

1

club; fraternity; sorority; clubhouse

1

feeling; mood

2

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

occasionally; once in a while; now and then

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

2

email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male

1

shut up!; be quiet!

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

huge; big; enormous

2

multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note

2

how (can); by what means

1

to be erected; to be built

1

company president; manager; director

2

Ferrari

1

to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around

1

acquaintance

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number

1

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story

1

husband

1