-like; sort of; similar to; resembling
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
consideration; concern; fear; worry; solicitude
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that sort of; that kind of; like that; such; so
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
completely; absolutely; totally
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be conspicuous; to stand out
how much; something over; and something; however (much); no matter how
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
cheap; rash; thoughtless; careless
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
just because; even if; even though
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
honest; frank; candid; honestly; frankly
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
may; might; perhaps; may be; possibly
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
how; in what way; how about
group; party; team; squad; section