older sister; elder sister
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
what do you want?; can I help you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
nonexistent; not being (there); not having; not
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
is not; am not; are not; isn't it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
photograph; photo; picture; moving picture; movie
bothersome; tiresome; bother to do
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
inside; interior; among; within; middle; center; during
today; this day; these days; recently; nowadays
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
shabu-shabu; hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable