please (give me); please (do for me)
papa; dad; daddy; sugar daddy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
offender; criminal; culprit
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
after all; because; but; even; too; as well
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
condition; state; health; state (of health); way; manner
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
enlightenment; great wisdom
suffix for familiar person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
together (with); at the same time; in a lump
to go to see (something, someone); to visit
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
honorific/polite/humble prefix
father-in-law; foster father; stepfather
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
quickly; at once; right away; hurriedly
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by