no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
disillusionment; disillusion; disenchantment
yikes!; eek!; ook; eek; customer
suppuration; festering; purulence; pyosis; coming to a head; infection
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
(opening of a) wound; cut
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cotton candy; fairy floss; candy floss
one (thing); one piece; one item
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
takoyaki; octopus dumplings
alternately; by turns; one after the other
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
nikujaga; meat and potato stew
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
yikes; oops; eep; wow; aargh
to become a couple; to be man and wife; to be married to
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
myself; yourself; I; me; you
body; torso; trunk; build; physique; health
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
-like; sort of; similar to; resembling