within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
surely; certainly; without doubt
matter in question; that matter; the matter; the issue
remedial measure; relief measure; corrective measure; countermeasure; remedy
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
marching orders; sailing orders
to seize (secure) evidence
evasion; excuse; subterfuge; runaround
intruder; invader; trespasser; raider
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
some people; a number of people; several people; a few people
to go round and cut in; to take a roundabout path
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
love triangle; eternal triangle
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
USB flash drive; USB memory stick; thumb drive
establishing proof; demonstration; substantiation
what day?; what day of the week?
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
ideal; perfect; most suitable; just right
indicates that an action is performed roughly or violently
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
release; liberation; acquittal
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer