to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
business trip; official trip
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
postponement; deferment; adjournment
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
water's edge; beach; foreshore
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
night view; night skyline; nightscape
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
experiment; experimentation
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
your home; your family; their home; (my) home
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)