to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
car; automobile; vehicle; wheel
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
lottery; raffle; drawing (of lots)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
lack of expression; blank look (on one's face)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to take; to carry (something) away; to bear
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
water's edge; beach; foreshore
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
night view; night skyline; nightscape
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to slip through; to make one's way through quickly
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
eternity; perpetuity; permanence; immortality
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
your home; your family; their home; (my) home
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
rice and curry; curry rice
the way back; the way home; return trip
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration