inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
offender; criminal; culprit
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
around the clock; day and night
store; shop; establishment; restaurant
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
changing clothes; change of clothes
messy; confused; chaotic; complaining about various things
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
to state; to express; to mention
overserious; deeply sincere; very earnest
to recall; to remember; to recollect
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
type of hakama worn in ancient times
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
immorality; iniquity; impropriety
taking an examination (esp. school and university entrance)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
assertion; declaration; affirmation
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
graduation ceremony; commencement
anything and everything; just about everything
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
at first; at the outset; to begin with; as a first step
third day of the month; three days