direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
state of affairs; situation; conditions; circumstances
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to seclude oneself; to shut oneself away
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
book; volume; this; present; main; head; real
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
human being; human; person; character (of a person)
problems caused by old people; harm to society by gerontocracy
fellow; guy; thing; object; he; she
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
and yet; though; when; in spite of
what the?; what's going on?; what's this?
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
how much; something over; and something; however (much); no matter how
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
finding employment; getting a job
even; (if) only; just; besides; on top of that
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift