jpdb beta

privacy; secrecy; confidentiality

1

coming home in the morning (after staying out all night)

1

to come to meet (someone); to come to pick up

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

4

eye-witness; witness

2

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

3

one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path

1

number of stairs or stories (storeys); rank; order

1

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises

2

to change (to); to switch (to); to be replaced (by)

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

6

ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone

2

Kanagawa Prefectural Police (abbr)

3

princess; consort

1

truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer

1

Kashima

1

murder case

12

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

2

investigator (usu. of criminal cases)

1

dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

1

to be careful; to pay attention; to take care

3

reporter; journalist

2

publication

1

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

return; welcome home

4

to concern; to be related

1

clock; watch; timepiece

10

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

7

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

3

image data

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

accumulation; accumulate; store

1

superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)

1

(another's) daughter; young lady

1

half

9

block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)

2

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

(doing) together

2

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

imagination; supposition; guess

7

game

9

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2