tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
such; this sort of; like this
to choose; to select; to pick (out)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to kneel (in respect); to genuflect
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
chime; bell (e.g. doorbell)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
greeting; a fine thing to say
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
eating together; dining together; having a meal together
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
later on; eventually; afterwards
telephone call; phone call; telephone (device); phone
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf