moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to see; to look; to watch; to try to ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
3rd day of the month; three days
that gentleman; that lady; he; she
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be sad; to mourn for; to regret
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to search for; to seek for; to look for
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
(a) Buddha; deceased person
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
mission; errand; task; duty; obligation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
height; acme; extremity; end; limit
to reach; to get to; to arrive at
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
completion; perfection; accomplishment
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be; to come; to go; to be (doing)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
time; hour; period; class
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
human being; human; person; character (of a person)
that's the way it is; such is life
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to paint a picture; to draw a picture
happiness; good fortune; luck; blessing