jpdb beta

(one's) older brother; lad; sonny

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

7

one; one

5

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

disappearance; running away; going missing; absconding

1

cause; origin; source

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

memory; recollection; remembrance; memory; storage

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

convention; tired tradition; old custom

3

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

somewhere; in some respects; in some way

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

to escape

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

despair; hopelessness

1

nothing but; except; no more than

1

was

8

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

to go to see; to visit

1

noise; sound

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to tell a lie; to fib

1

she; her; girlfriend

1

contradiction; inconsistency

1

arrival

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

offender; criminal; culprit

2

proof; testimony; demonstration; verification; certification

3