another time; again; over again; formally; especially; intentionally
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
offender; criminal; culprit
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what!; oh; what the heck; what the; damn
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
beginning; outset; first; onset
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
order (for an item); request; demand; condition
definite; final; decisive; conclusive
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
don't you think?; indicates question
use; utilization; utilisation; application
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
firm; strong; solid; stable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
to break into fragments; to go to pieces
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
remuneration; recompense; reward; toll
about; on; regarding; per; for every