there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
immediately; right away; at once; instantly
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to try to do; to attempt to do
woman; female; feminine gender
(department of) psychosomatic medicine
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
injury; wound; mistake; accident; loss
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
far away; distant place; long ago; far back; by far
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to say; to be called; to do
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
somewhere; in some respects; in some way
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
declaration of war; proclamation of war
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to manage something successfully; to be successful
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
confidence; trust; faith; credit