unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
-like; sort of; similar to; resembling
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
that sort of; that kind of; like that; such; so
to approach; to draw near
he; she; that guy; that; that one; that thing
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be silent; to say nothing
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
application; request; petition
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?