outline; main points; generally; on the whole; general; rough
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
your house; your home; your husband; your organization; you
how much; something over; and something; however (much); no matter how
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
beautiful woman; (a) beauty
no!; no no!; no, not at all
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
guard; security (officer); guardsman
(being) off night duty; end of a night shift
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
remittance fraud; bank transfer scam
heave-ho; oops; yes; yeah
another time; some other time
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
recently; lately; these days; nearest; closest
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
direct; immediate; personal; firsthand
bank; banking institution
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
along the river; riverside
that way; that direction; there; that (one); you; your family
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone