one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
granny; grandma; gran; old lady; old woman
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be careful; to pay attention; to take care
have a good day; take care; see you
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
story; tale; talk; discussion
wife; bride; (one's) daughter-in-law
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
wee-wee; pee-pee; number one
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
toilet; restroom; bathroom; lavatory
this way; this direction; here; this (one); I; me
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as it is; as one likes; because; condition; state
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in this way; thus; such; uh...