at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
establishment (of a business); founding
whole year; entire year; n-th year anniversary
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
good fortune; happiness; blessing; good luck
coffee shop; coffeehouse; café
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(please) try to; (please) look; seeing; looking
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
suddenly; all of a sudden
present age; present day; today; modern era; modern times
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to live; to get along; to spend (time)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
at; in; at; when; by; with; and then
grand; heroic; sublime; fierce
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)