sun; saint; San (people); son
remnant; residue; remaining; left-over
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
that day; the very same day
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
generation; the world; the age
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
handsome man; actor in a love scene
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
when it becomes; when it comes to
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
process; course; mechanism
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
attendance; presence; appearance
finally; at last; ultimately; in the end
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
nothing to sneeze at; pretty impressive
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
(social) class; rank; grade
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
strangeness; abnormality; disorder
(piece of) rope; ordinary method
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
living together; communal life; cohabitation
another meeting; meeting again; reunion
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)