official match; regular game; regular-season game; formal match
since; henceforth; ever since
serious; earnest; sober; honest; sincere
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
yikes; oops; eep; wow; aargh
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
what!; oh; what the heck; what the; damn
prefix for forming ordinal numbers
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
decorative carving; design; plan; sketch
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
a long, long time ago; very long ago
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober