fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
parting (of people); separation; farewell; breakup
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
alone; by oneself; on one's own
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
place; spot; address; district; area; one's house; point
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
even; (if) only; just; besides; on top of that
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
always; all the time; never; usual; regular
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
after all; because; but; even; too; as well
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to comfort; to console; to amuse
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly