to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
honorific/polite/humble prefix
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yikes; oops; eep; wow; aargh
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
than; rather than; instead of; from; out of; except
marriage ceremony; wedding; nuptials
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that's true; of course; obviously
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(not) even once; (not) ever
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
chime; bell (e.g. doorbell)
hey!; say!; I say!; I; me
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
stalker; (mechanical) stoker
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)