job hunting; job searching
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
self-publishing; publishing at one's own expense
to publish a book; to put out a book
kind; tender-hearted; compassionate
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
publicity; advertisement; advertising; propaganda
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
publisher; publishing house; publishing company
such a thing; something like that
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
to be titled (e.g. a book); to be named
topic; subject; much talked about; topical; in the news
author (usu. of a particular book); writer
president (of a country); big man; boss; buddy
wildly enthusiastic; crazy (about something)
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
please sit down; please have a seat
actually; really; truly; in practice; practically
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
(not) even once; (not) ever
falling into a doze; dozing off; nodding off
bedside; near one's pillow
great joy; delight; jubilation
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)