experiment; experimentation
percent; per cent; percentage
periodic; regular; routine
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
because of; owing to; due to
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
one (thin, flat object); one sheet
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
although I say; although one might say; although called
to prove successful; to take hold; to amount to something
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
hey; yo; hi; yessir; understood
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
friend of a father who is also a father; dads who are friends; dad friend
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
that day; the very same day
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
summer vacation; summer holiday
February; second month of the lunar calendar
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
husband; master (of a house, shop, etc.)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation