violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
working without pay; free service; work for nothing
regarding; in; to; towards; with regards to
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
what's the matter?; what's wrong?
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
on the contrary; rather; all the more; instead
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
aim; goal; prospect; outlook
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
make-up; makeup; cosmetics
How do you do?; I am glad to meet you
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
formal; strict; ceremonious; stiff
complete; completion; perfection; accomplishment
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
how long; how far; how much
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
what's the best thing to do?; what to do?
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
four-panel comic strip; yonkoma
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
application problem; exercises
to be taught; to learn; to take lessons in
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to do something in readiness for; to get something (needful) done