new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
business; trade; operations; sales
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
at least; at most; (even) just
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
having done that; if that is done; if it is done in that way
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
that is to say; so that means
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
sleepy; drowsy; somnolent
not one to talk; who are you to say; look who's talking
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call
at that time; at that moment; then; on that occasion
all present; all concerned; all of us
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
what would (you) do?; what to do about it
packing; packaging; face mask; face pack; puck
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
nimono; food cooked by boiling or stewing
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
frequenting; staying around
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity