before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be able to manage somehow or other
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
what time; (lit.) which hour
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
on and after; from ... onward; since
keirin; cycle racing event, usu. 2 km with a paced start and sprint finish
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
society; the world; the times
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
what the?; what's going on?; what's this?
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
(a) little; somewhat; somehow
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
at last; finally; barely; narrowly; just
finish; finishing; finishing touches
to step aside; to move (out of the way); to make way
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
decluttering; clearing out past accumulation; minimalism
request; favour (to ask); wish; please