to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
girl; daughter; baby girl; young woman
-like; sort of; similar to; resembling
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
sorry; excuse me; thank you
in this way; like this; this (much); so; uh; er
I; me; you; (arch.) manservant
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
such; this sort of; like this
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
now; the present time; just now; another; more
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
finish; finishing; finishing touches
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
is that so?; I see; right; oh
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
applying to enter more than one school
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
junior high school; middle school; lower secondary school
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason