branch; bough; limb; twig; sprig; spray
master; teacher; stable master
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
in the meanwhile; during the time
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
work; labor; achievement; performance; salary; income
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
called; known as; that; to say
even if; even though; although one might say; although called
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
somewhere; in some respects; in some way
part; part-timer; part-time (work)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
in one's own way or style
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
starting line (in a race); start line; starting point
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
in an instant; in a flash; right away; immediately
second (unit of time); arc second
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
how long; how far; how much
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any