fish simmered with soy sauce (and sugar)
to distribute; to apportion; to divide
real estate agent; realtor
spacious; roomy; broad; wide; extensive
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
shoulders; body; honour; honor; prestige
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
player (of music, instrument, etc.)
half the amount (of money); half price; half fare
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
article; thing; object; property; real estate
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
one room apartment; studio apartment
sleeping together in a huddle
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
beginning of next week (usu. Monday); early next week
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
physical condition; state of health
to surpass; to outstrip; to excel
high rice field; very fertile rice field
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
duck; easy mark; sucker; sitting duck
curry udon; udon with curry sauce
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
whipping; beating with a whip; whiplash
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
difficult to ...; hard to ...
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
the very best; excellent; superb
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
specialist journal; specialized magazine; specialised magazine
exclusive; attached to; specialist
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to redeem (from sin); to save