to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
in comparison to; rather than
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
charge; duty; person in charge; connection; linking
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
brink of death; time to give up; knowing when to give up
about when; about what time; how soon
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
it is not (like that) either
at once; immediately; right now
style; way; shape; form; appearance; state
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
memories; recollections; reminiscence
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
it's no joke; gimme a break!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to thrust before; to thrust at
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
somehow; for some reason; without knowing why
patterns of thinking; train of thought
fault; error; indiscretion; faux pas
to repeat; to do something over again