great vigor; tremendous energy; (lit.) forceful enough to knock down birds in flight
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
perfect; complete; flawless
having one's choice; (ability to) pick and choose
rock 'n' roll; rock and roll
rock 'n' roll; rock and roll
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
from now on; after this; in the future; from here; from this point
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
only; merely; but; no more than
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
producer (film, TV, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
favorite child; favourite child; darling; favorite; star
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nothing but; except; no more than