a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
myself; yourself; I; me; you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
easy; simple; there's no way that ...
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
curry udon; udon with curry sauce
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
store; shop; establishment; restaurant
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
is not; am not; are not; isn't it?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; rather than; instead of; from; out of; except
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust