father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
why?; what for?; how?; by what means?
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
considerably; greatly; a lot
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
feeling refreshed; feeling relieved
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
already; yet; soon; shortly; further; more
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise