to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
restaurant (esp. Western-style)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
called; known as; that; to say
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
it doesn't matter what; anything is fine
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
technique; art; skill; move
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
nervous temperament; worrier's disposition
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming