to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
physical condition; state of health; shape
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
all; completely; totally; entirely; thoroughly
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
just right (time, size, length, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to move forward; to move on
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
insurance; guarantee; warranty
to face; to go towards; to head towards
instead; but (on the other hand)
to increase; to add to; to augment
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
somewhere; in some respects; in some way
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
movement; move; motion; trend; development; change
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
crow (Corvus spp.); raven
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
what is called; what you call; what they call; so-called
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
even the hardest of hearts can be moved to tears; (lit.) a tear in the ogre's eye
moreover; furthermore; nevertheless; and yet