110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
benefit; use; good; profit; gains
prefix for forming ordinal numbers
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
because of; owing to; due to
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
principal; head teacher; headmaster; headmistress
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
hollow; cavity; hole; cave
notice; attention; observation
serialization; serialisation; serial story
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
business world; business circles; (the) industry
degree of attention; profile
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
considerable; great; important; significant; a big deal
rash; reckless; headlong; foolhardy
bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
celebrity; famous person; public figure; big name
finally; at last; in the end; ultimately
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
clearly; distinctly; vividly
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty