jpdb beta

(romantic) love

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

16

this world; this life; world of the living

1

fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

4

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

12

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

3

customer; client; client company; business connection; trade partner

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

4

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

1

drama queen; (lit.) tragic heroine

1

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

5

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

7

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

3

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

8

tattoo (esp. one in a style other than traditional Japanese)

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

4

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

arm; ability; skill; (physical) strength

3

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

guest; visitor; customer; client; shopper

3

trouble; bother; annoyance

2

for your information; I'm telling you

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

7

purpose; utility; objective; way to use something

1

(a) few; some; several

1

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

1

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

4

meeting; assembly; party; society; association; club

13

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

1

all-night vigil over a body; wake

1

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

1

sweater; jumper

1

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

1

background music; BGM

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

love song

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

7

bluff; false show of power; bold front

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture

2

sand; grit; fine gravel

2

formation; combination

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

2

cutting edge; leading edge; forefront; tip; end

1