jpdb beta

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

boy; son; baby boy; young man

2

to bring someone along

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

ha ha ha; hee hee hee

6

Japan

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

oh; yes; huh?; hm?

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

6

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

he; him; boyfriend

3

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

11

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

mother; wife

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

1

cake shop; pastry shop

1

cake

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

10

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

fashion-consciousness; desire to be stylish; humor; humour; wit

1

hair (on the head); (a) hair

1

short; brief

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

unwelcome; nerdish; unpopular

1

what to do

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

thank you; thanks

2

a-ha-ha (laughing loudly)

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

always; all the time; never; usual; regular

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

love; romance; tender passion; emotion; affections

4