(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
recently; lately; these days; nearest; closest
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
telephone call; phone call; telephone (device); phone
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
just right (time, size, length, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to move forward; to move on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
such; like that; that sort of
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
insurance; guarantee; warranty
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
myself; yourself; I; me; you
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to face; to go towards; to head towards
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
instead; but (on the other hand)
to increase; to add to; to augment
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity