hey!; say!; I say!; I; me
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
happiness; good fortune; luck; blessing
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
may; might; perhaps; may be; possibly
at; in; to; toward; to; for; because of
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
pupil; student; schoolchild
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this sort of; this kind of; like this; such
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
after all; because; but; even; too; as well
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
TAS; tool-assisted speedrun; tool-assisted superplay
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
painful; sore; cringy; embarrassing
I; me; you; (arch.) manservant
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone