case; occasion; situation; circumstances
this time; now; next time; another time; recently; lately
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
fast; quick; early; soon; premature; too soon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
determination; resolution
myself; yourself; I; me; you
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
chime; bell (e.g. doorbell)
to be in disorder; to lie scattered around
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yikes; oops; eep; wow; aargh
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
in this way; like this; this (much); so; uh; er
going to and fro; back and forth
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
oh; right; I see; OK; gotcha
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to come to like; to become fond of; to fall in love
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
may; might; perhaps; may be; possibly
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to